Éléments de grammaire Ébongwé (Initiation a l'Ébongwé)

"Garde-toi des bêtes et surtout des hommes et tu vivras" dit l'un des proverbes du peuple pygmée. Mgr Le Roy dans ses "Pygmées", le Père Trilles dans "L'âme du Pygmée d'Afrique" et "Contes et Légendes Pygmées" nous ont parlé de ce peuple qui n'est à l'aise qu'au milieu de ses forêts chaudes et humides. Il y vit à l'aise, au milieu des hautes branches, invisibles et en sécurité.

Aujourd'hui, la Fondation Mgr Raponda Walker redonne vie aux éléments de grammaire pygmée que Monsieur l'Abbé Walker a publiés en 1937. et ce, dans la droite ligne du travail entrepris autour des oeuvres du plus grand écrivain gabonais, depuis sa création en 1993.

Si nous nous sommes permis de modifier le titre de cet opuscule, c'est parce qu'il entre dans le cadre des éléments de grammaire déjà publiés et qu'il veut tenir compte de l'évolution actuelle de la linguistique; mais nous redonnons le titre original en deuxième page pour bien marquer qu'il appartient aux jeunes linguistes de prolonger le travail commencé en 1937, d'autant que de jeunes bacheliers pygmées pourraient eux-mêmes s'intéresser à ce problème, dans le prolongement de leurs études universitaires.

Puissent ces éléments de grammaire (Ébongwé" participer à une meilleure connaissance des langues bantoues!

Hubert Guérineau, fsg vice=président de la Fondation Mgr Raponda Walker